Film „Odiseja“ Kristofera Nolana nije samo osvojio bioskope već je podstakao i veliko interesovanje za grčki jezik i kulturu.
Adaptacija Homerovog antičkog epa u režiji Kristofera Nolana nedavno je stigla u bioskope i ostvarila veliki uspeh kod kritike i publike, postavši najuspešniji igrani film godine do sada.
Film prati Odiseja, legendarnog kralja Itake, i njegovo višegodišnje putovanje kući nakon Trojanskog rata.
Sada je otkriveno da je, prema podacima Google Trendsa (koje prenose Preply i The Times), broj pretraga za izrazom „learn Greek“ („nauči grčki“) porastao za čak 550 odsto u poslednjih mesec dana, dostigavši oko 6.000 mesečnih pretraga.
Stručnjaci smatraju da je razlog za to želja publike da se bolje poveže sa grčkom mitologijom, istorijom i pejzažima prikazanim u filmu, prenosi NME.
„Homerova Odiseja napisana je na starogrčkom jeziku, koji se značajno razlikuje od jezika kojim se danas govori u Grčkoj“, rekla je stručnjakinja za jezičke trendove u kompaniji Preply, Madlin Enos.
Kako je navela, starogrčki omogućava čitaocima da se bliže upoznaju sa originalnim Homerovim tekstom i antičkim svetom, dok savremeni grčki pomaže ljudima da se povežu sa današnjom grčkom kulturom i komuniciraju sa njenim govornicima.
Enos je dodala: „Bez obzira na to da li nekoga zanima Homerov jezik ili grčki kojim se danas govori, ta početna radoznalost može da dovede do dubljeg razumevanja grčkog jezika i kulturnog nasleđa“.
Film je podstakao i novo interesovanje za Homerovo originalno delo. Prodaja knjige „Odiseja“ ove godine porasla je za 70 odsto u odnosu na 2025. godinu. Prodato je oko 40.000 primeraka, od čega je 5.000 kupljeno tokom sedmice uoči premijere filma.
U međuvremenu, grčki gledaoci koji su prisustvovali premijeri filma u Atini izrazili su veoma pozitivne utiske. Kako prenosi The New York Times, publika je film dočekala sa velikim oduševljenjem na premijernoj projekciji u glavnom gradu Grčke.
IZVOR: N1 I FOTO: PRINTSCREEN
