,,Naš magazin je odraz matice Srbije u rasejanju, jer mi proširujemo kulturu i tradiciju koja nam dolazi iz otadžbine iz naseg zavičaja’’ izjavila je Slavica Petrović osnivač i glavni i odgovorni urednik časopisa ,,Ogledalo’’ koji se štampa u Čikagu a distribuira u nekoliko država Amerike kao i u Srbiji.
Slavica je odrasla u Nišu, a studirala je glumu i radila u niškom Narodnom pozorištu pre dolaska u SAD. List ,,Ogledalo’’ je neprikosnoveni čuvar srpskog jezika, srpske tradicije i njenog nasleđa, što je veoma važno za Srbe u Americi. ,,Ogledalo’’ informiše, promoviše i neguje srpske vrednosti. 9. oktobra časopis proslavlja svoj veliki jubilej, dvadeset godina od osnivanja najboljeg srpskog magazina u dijaspori.
Šta je bila inspiracija za ideju da osnujete časopis ,,Ogledalo”?
Svih ovih godina, koliko živim u SAD bavila sam se medijskim radom. Najpre TV, zatim Radio i nekako se nametnula sama ideja za pokretanjem jednog nezavisnog srpskog lista koji će izlaziti u Čikagu i ticati se nas i naših potreba ovde u Americi. Smatrala sam da zaslužujemo jedan takav časopis. Bio je to dovoljan razlog da 2. oktobra, 2001. godine, izađe jedno nekomercijalno glasilo Srpsko Ogledalo koje se izdaje u Čikagu, a distribuira širom Amerike. Za veoma kratko vreme list Ogledalo je zadobio važnu misiju u životu srpske zajednice u dijaspori i postalo most koji povezuje ne samo Srbe u dijaspori, već i matičnu državu sa svojim ljudima u Americi i Kanadi. Potvrda da nam je jedan ovakav list nedostajao su naši čitaoci i pretplatnici širom SAD. I tako svih ovih 20 godina list Srpsko Ogledalo, beleži naše postojanje na ovim prostorima, međusobno nas zbližava ovde u dalekom svetu i povezuje sa maticom Srbijom, a što je najvažnije neguje našu lepu reč i bogati jezik.
Koliko je teško promovisati srpsku kulturu na totalno drugom kontinentu sveta?
Nije lako ni kod nas u zemlji promovisati kulturu, a kamoli ovako daleko od same matice. Ali smatram da je kultura jednostavno potreba i deo našeg života. Veoma je važno promovisati i čuvati nacionalne vrednosti kada ste van matice, čuvati i negovati svoj identitet. Smatram da je to dužnost svih nas.
List je organizator i promoter velikih događaja, među kojima su ,,Izbor najlepše Srpkinje Severne Amerike”, zatim ,,Proleće u ogledalu” i ,,Srpski filmski festival Čikago” koji se održava već 8 godina. Koliko je teško realizovati tako velike i bitne događaje?
Nista nije lako, ali kada radite nešto sa puno ljubavi, iskreno otvorenim srcem nešto što vas veže za svoje korene i postojanje, onda to ne može biti teško. Zahteva puno truda, vremena, snage i odricanja ali u isto vreme potvrđuje i vrednosti i lepote vaše nacije, a to je velika stvar. Samim tim osećate veliku satisfakciju pa zaboravite na neke poteškoće koje su vam se dešavale tokom rada.
Ove godine proslavljate veliki jubilej, 20 godina od izlaženja časopisa ,,Ogledalo” čiji ste osnivač i glavni i odgovorni urednik. Otkrijte nam kako će proslava izgledati?
Proslava ce biti skromna, zbog današnjih uslova i virusa koji nas već više od godinu dana sputava u svemu, ali će u isto vreme biti i posebna. Svečana u lepom i luksuznom lokalu Gaslight klubu, čiji je vlasnik jedan divan čovek, veliki Srbin sa Kosova, Ranko Ray Dabižljević. Samo mesto će dati posebno svečanu atmosferu našem jubileju, a što je još važnije veoma je prostrano, što daje mogućnost ljudima da sede u Kristal rumu, Library, Long horn prostoriji ili top hat-baru. Tako će naši gosti imati izbora i moćiće da opušteno uživaju u kojem god delu bili.
Ko će imati tu čast da bude gost na obeležavanju jubileja?
Program će se sastojati iz prvog, svečanog-umetnickog dela, ako mogu tako da ga nazovem. Naša cenjena novinarka i publicista Mila Filipović će dati hronološki pregled rada lista Ogledalo svih ovih godina. Vladimir Dinić će izvesti par muzičkh numera na klarinetu i saksofonu uz pratnju cenjenog i poznatog umetnika Baneta Đorđevića na klaviru, a zatim će u zabavnom delu programa nastupiti, popularni Milos Đorđević, Alija Dalipović i posebno specijalan gost iz Srbije – gost iznenađenja. Jedno je sigurno, gosti će imati lep i zabavan program, kao što to uvek biva na našim proslavama.
Da li list ima neke nove projekte u planu u narednom periodu, i šta da očekujemo od ,,Ogledala” u budućnosti?
Naš tim je pun energije i novih ideja. Trenutno nemamo nikakvih posebnih najava što se tiče lista Ogledalo osim da podsetimo ljude da nas mogu čitati od prve do poslednje stranice, bez pretplate na www.serbinanmirror.com. U organizaciji našeg lista se kao i uvek pripremaju neke filmske premijere. Tako će ljubitelji filma još pre našeg festivala moći da pogledaju istorijski film „Nečista krv ili Greh naših predaka“ već početkom novembra. O detaljima više na našem sajtu i našem listu Srpskom Ogledalu. Takođe mogu da najavim još jedan uspešan Srpski filmski festival koji će se održati 3.4. i 5. decembra u prelepoj Sali bioskopa PICK WICK u Park Ridge. Obećavamo najbolje filmove iz srpske filmske produkcije i veći broj gostiju, poznatih i popularnih imena iz sveta filma. Ovogodišnji festival će otvoriti direktor Filmskog centra Srbije gospodin Gordan Matić, što će dati poseban značaj festivalu.
Kako uspevate u tome da Vam svaki projekat koji osmislite i realizujete bude uspešan i trajan? Koja je tajna Vaših dugogodišnjih uspeha?
Nije na nama da veličamo svoje uspehe. Mi možemo samo da kažemo da sve što radimo, radimo veoma iskreno i sa puno ljubavi, a što se tiče ishoda i rezultata neka to procene naši ljubitelji pisane reči, posetioci festivala i filmskih premijera, kao i prijatelji sponzori koji su svake godine uz nas, a kojima smo iskreno i puno zahvalni na podršci.
Sve ove godine stvarate veliki uticaj na generacije koje žive u Americi i ne dozvoljavate da zaborave svoju tradiciju i poreklo. U tome Vam sigurno pomaže Vaš tim koji je dugo godina uz Vas. Da li u tom timu ima mesta za nove mlade ljude željne dokazivanja?
Očuvanje srpskog nacionalnog, kulturnog i jezičkog identiteta posebno je važan za srpsku omladinu. Zato je bitno okupiti ih oko nekih događaja koji izazivaju njihova interesovanja. U našem timu uvek ima mesta za mlade i ambiciozne ljude jer oni donose nove ideje kao i mladu i neku novu lepu energiju svima nama. A a kraju svi znamo da na mladima svet ostaje.
Ovaj magazin je danas posle dve decenije rada jedna od najvažnijih srpskih institucija u Americi. Želimo mu još mnogo ovakvih jubileja jer je list koji piše istoriju jedne epohe Srba u dijaspori.
PIŠE: MARIJA POPOVIĆ I FOTO: PRIVATNA ARHIVA
